미국 감사원(GAO)이 지난 2025년 발표한 최신 미국 연방정부 내부통제기준을 KICI가 책임 번역, 감수하여 발간한 한글판 그린북을 KICI 기관회원 여러분들께 제공했습니다. 

이전 소개 자료에서도 말씀드린 바와 같이 미국 연방정부는 이미 1950년 공공기관들로 하여금 효과적인 내부통제시스템 확립을 법률로 의무화 하는 등 매우 오랜 추진 경험을 갖고 있습니다. 그러나 도입한지 30년이 넘게 추진 및 성과가 기대에 미치지 못함에 따라 연방 의회는 입법을 통해 1982년 정부 및 공공기관의 내부통제시스템에 대한 효과성 평가를 매년 실시하도록 의무화 하였고 이에 GAO는 1983년 최초로 내부통제기준(그린북)을 제정한 바 있습니다. 

이번에 KICI가 발간한 그린북의 최초 한글번역본은 2025년 GAO가 발표한 제3차 개정판을 부록과 용어정의까지 모두 포함하여 완역한 것입니다. 인쇄본이 필요한 분은 KICI가 실시하는 강좌를 수강하시거나 내부통제 고도화 간담회에 참석하시면 무료로 받으실 수 있습니다. 그리고 혹시 여러 권이 필요하신 경우 소정의 인쇄 및 발송 비용만을 지불하고 구입도 가능합니다. 

자세한 내용은 "기관회원 자료실"에 게재했습니다. 

<문의사항 연락처: 한국내부통제연구원 선임연구위원 이석기 kici@kici.kr>

앞으로도 유용한 국내외 자료들을 계속해서 소개, 발간할 계획이니 큰 관심 부탁드립니다.